Cirque du Soleil
Journey of Man
Ich erinnere mich nicht, wie alles begonnen hat.
und ich hatte keine Ahnung, wie es enden würde.
Ich kannte nur Gefühle
Wahrnehmungen
Und so begann meine Reise
Als ich geboren wurde, dienten mir nur meine Instinkte als Leitfaden.
Und ich erkannte sie, als sie zu mir kamen
In der Kindheit ließen sie mich nie allein
Ich kannte nur sie
und sie waren alles was ich brauchte.
Ich weiß nicht, ob ich diese Dinge gesehen
oder geträumt habe
Aber ob wahr oder imaginär,
sie erfüllten mein Herz mit Freude
Eines Tages lernte ich dass die Freude...
einen Freund namens Angst hat.
Aber meine treuen Instinkte zeigten mir...
dass mit der Angst auch der Mut kommt.
Und der Mut hat noch einen Freund, der Neugier heißt.
In meiner Jugend gab es viele Pfade und nur wenige Schilder.
Aber ich war jung und draufgängerisch
und auf dem Weg zu neuen Abenteuern
Meine Kindheitsfantasien lagen nun hinter mir.
Vor mir lagen Geheimnisse und Wunder.
Ich war den Führern meiner Kindheit entwachsen
Ich wusste, dass ich stark und mutig sein konnte
Ich war ein junger Mann mit den Träumen eines jungen Mannes
Alles war möglich
als ich meinem großen Abenteuer entgegenstürmte
Und eines Tages blieb ich stehen und hielt inne.
Es war, als stünde ich am Ufer eines Traumes.
und ich spürte eine Kraft, die ich nicht erklären konnte
Dann verstand ich
Als ich ein Mann wurde
lernte ich, dass uns Harmonie und Gemeinsamkeit erfüllen.
Und ich erfuhr, dass das die Liebe ist.
Es war Zeit, wie ein Mann zu handeln eine Abmachung zu treffen.
Mit Reichtum und Macht.
könnte ich all die Liebe kaufen die ich brauchte.
Ich brauchte die Kindheits- und Jugendträume nicht mehr.
Ich hatte die Liebe gefunden und musste ihr Geheimnis lüften
Ich hatte meine Ziele als Mann erreicht.
Meine Reise war ein Erfolg gewesen
Und dennoch
holten mich manchmal lang vergangene Erinnerungen ein
Besuche von fast vergessenen Freunden aus der Kindheit.
Und manchmal drangen Zweifel und Sorgen in meine Abgeschiedenheit.
Und in dem Moment zerfiel die Zeit.
Meine Jahre wurden zu Staub
Ich war wieder jung
Jetzt erinnerte ich mich daran, wo meine Reise begonnen hatte
Mit einem Kind voller Träume
voller Vertrauen
und voller Liebe
Endlich konnte ich meine Reise beenden
Ihr wurdet alle mit drei Schlüsseln für die Türen eurer Reise geboren.
Der erste ist für eure Träume
Damit könnt ihr das Unmögliche schaffen
Der zweite ist für euer Vertrauen
Damit könnt ihr an eure Jugend glauben
Und der wichtigste ist der dritte der für die Liebe ist...
den Instinkt, andere zu respektieren
Träume, Vertrauen und Liebe
Mit diesen drei ist alles möglich
Es ist eure Reise, aber es ist unser Ziel